在职证明翻译-【以琳翻译】-专业杭州翻译公司

这期节目我们来说说在职证明的翻译。简单来说，在职证明是签证申请时，需要准备的其中一种材料。不像其他材料，在职证明需要其他人员配合，特别是单位的人事部门。签证所需的在职证明要求使用公司信纸，附上工作单位的人事盖章。内容需包括申请人员名字、护照号、职位、联系方式、在职时间和工资等。企业法人也需开具在职证明。

翻译在职证明需要注意：

1、企业名称千万不可翻译错误

2、翻译时，需注意用英式还是美式人名及日期格式

3、落款处的联系电话，最好前面加上+86-，这个只有像以琳翻译这种专业的翻译公司才会考虑到

4、落款处的人名不可截图，需要翻译出来

5、翻译完成后需盖上翻译公司的翻译专用章，并提供资质或声明等

其实还有外资企业注册资料里面也有在职证明翻译的，这个不在本视频讨论范围。

杭州以琳翻译公司翻译了上千份在职证明，积累了十分丰富的翻译经验有不明白的地方欢迎电话咨询：13738169644（同微信）