以琳杭州翻译公司-专业香港公司章程翻译

之前一期内容我们有介绍过内地公司章程翻译的注意事项，本期内容我们来讲讲香港公司章程的翻译，说得好请收藏关注。

香港公司章程的样式也经历了多重变革，从10多年前的公司条例32章，演变到现在的公司条例622章，内容多了许多，规定也细了很多，特别是准许的行业多了很多。

香港章程的翻译需要注意出现的金额一定是港元，不要看到$这个符号就认定是美元，公司名称的中文需要保留，但是要保留成简体的中文。章程中的公司名称、注册地址、业务性质等一定要与商业登记证书上的保持一致。翻译完成后需盖上翻译公司的翻译专用章并提供资质或声明等

杭州以琳翻译公司翻译了上百份香港公司章程的翻译，积累了丰富的翻译经验

有不明白的地方欢迎咨询）。