注销户口证明翻译-找以琳杭州翻译公司

今天我们来说说注销户口证明的翻译。

注销户口一般有两种情况，一是当事人去世，需要核销户口；二是当事人移民，申请注销户口。需要翻译注销户口证明的一般都是当事人移民，已经归化为外籍国籍，不需要国内户籍了。

翻译注销户口证明时，需要注意两点。一是人名必须要和原户口本或户籍记录册上一致，有的人移民后变更了名字，但是留在户口本或者户籍册上的还是原先的名字，不一致就无法注销户口；二是身份证号码也必须和更新后的身份证号码一致。有的身份证号升级了，户口本上还是老号码。这两点请一定注意了。

以琳翻译翻译了很多注销户口证明，能快速有效提供翻译，有需要的朋友请点赞收藏。