澳大利亚驾照翻译-认准车管所认可的【以琳】杭州翻译公司

本期内容咱们来简单说说澳大利亚驾照的翻译。

虽然和俄罗斯一样是联邦制的，但是澳洲的联邦比俄罗斯的要松散一些，和美国类似。这点从驾照样式就可以看得出来，澳洲各个州的驾照都不一样。这样就导致准驾类型的表述不一致。有的州明确说明是Class C，有的州只说是：Car。这样就给翻译人员带来了麻烦，需要仔细去查各个州的准驾说明。另外澳洲驾照还有一个特点，就是所有驾照都没有签发日期。碰到杭州车管所这种特别严格的，还需要持照人去澳洲网站上申请一张签发日期的申明，翻译时连同该申明也一并翻译。

杭州以琳翻译公司翻译了上千份澳洲驾照，能够在1小时左右就完成驾照的翻译，提供纸质的翻译件，或者电子版的扫描件，同时提供资质证明等。

同时，以琳翻译也是车管所指定委托翻译的翻译公司，所有翻译的资料都能被杭州车管所接受。有不明白的地方欢迎咨询。