以琳杭州翻译公司-专业死亡证明翻译

这期内容咱们来简单说说死亡证明的翻译。

人总有生老病死，出生有出生证明，生病有病历，死亡也自然会有死亡证明。这些证件有涉外事务时，就需要翻译了。死亡证明的翻译主要用于处理涉外遗产纠纷、外派人员在国外意外死亡回国办理保险、诉讼主体灭失等情况。

翻译死亡证明时需要注意以下几点：

1、死亡证明的人名、死亡时间和死亡原因，这3个要素是死亡证明的核心，必须要翻译出来并且翻译准确

2、有的死亡证明上人名年代久远，或许已经换过了，与身份证户口本上不一致，需要写上译者按

3、如有医疗卫生机构和公安机关的印章，也必须翻译出来

4、有的死亡证明有3联，则3联需全部翻译

5、完成后还需要加盖翻译公司的翻译专用章

杭州以琳翻译公司成立近20年，完成了数百份死亡证明的翻译。需要翻译死亡证明的朋友就请联系杭州以琳翻译公司吧。